- Para otros lugares con el mismo nombre, vea Atlanta (desambiguación).
Atlanta es la vanguardia del Nuevo Sur, con el encanto y la elegancia del Viejo. Es una ciudad que equilibra las tradiciones meridionales con un modernidad elegante, y la hospitalidad sureña con tres horizontes y el aeropuerto más frecuentado del mundo. Es una ciudad que ha sido incendiada y construida de nuevo; vi los horrores de la guerra; sintió el dolor de las sequías e inundaciones; y dio a luz a Martin Luther King, Jr., la figura más grande del movimiento por los derechos civiles. Atlanta es la capital del estado de Georgia y, según muchos, la capital de todo el sur de Estados Unidos.
Distritos
Atlanta cuenta con tres horizontes distintos: Centro, Midtown y Buckhead. El tamaño de cualquiera de estos distritos podría rivalizar con el centro de cualquier otra ciudad en el sur. Sin embargo, Atlanta no sólo está formado por rascacielos y otras construcciones de altura; cada uno de los barrios urbanos de la ciudad ofrece atmósferas únicas que están bien adaptadas para vivir a la sombra de la ciudad.
Centro El área más central y comercial de Georgia (económica y políticamente), el centro de Atlanta incluye la capital del estado, el ayuntamiento, el Centro CNN, el Acuario de Georgia y el Mundo de Coca-Cola. |
Midtown Situado al norte del centro de la ciudad, este es un importante distrito residencial y de negocios con rascacielos altos y una popular zona de vida nocturna. Este distrito también incluye el Piedmont Park, el Woodruff Arts Center, la Estación Atlántica y el campus Georgia Tech. |
Buckhead A varias millas al norte de Midtown, Buckhead es un popular distrito de negocios y vida nocturna, y ahí queda el Centro de Historia de Atlanta. |
Atlanta del Este El este de Atlanta incluye muchos barrios populares con hermosas casas, restaurantes de alta categoría y prósperos distritos comerciales. Los barrios incluyen Little Five Points de estilo alternativo, Virginia-Highland (junto con Poncey-Highland contiguo) y la creciente comunidad de East Atlanta Village. |
Atlántico Sur Sede del aeropuerto más frecuentado del mundo, Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. El sur de Atlanta también alberga los barrios de Mechanicsville, Peoplestown y Lakewood. |
Atlanta Occidental Este distrito incluye Vine City, Bankhead, Historic West End, Collier Heights y los barrios del Upper Westside. |
Decatur La ciudad de Decatur está a pocos kilómetros del centro de Atlanta, pero conserva su encanto residencial de pueblo pequeño. Una de las zonas más peatonales de Atlanta, Decatur alberga excelentes restaurantes, bares y tiendas. |
Comprender
Sentado en la meseta del Piamonte en el norte de Georgia, Atlanta está casi enteramente en el condado de Fulton, mientras que una parte de los límites de la ciudad se extiende al condado de DeKalb. La ciudad tiene una superficie de 132 km² (343 km²), pero Metro Atlanta, que incluye 28 condados, tiene una superficie de 8.693,7 km². El río Chattahoochee, que forma la frontera noroccidental de Atlanta, es una fuente importante de agua en toda la zona metropolitana. Además del río, la topografía de Atlanta está repleta de colinas onduladas, bosques, lagos y estanques, y la montaña de piedra de granito al este.
Según el censo de 2010, Atlanta tenía 420.000 residentes dentro de los límites de la ciudad y 5,3 millones en el área del metro. Alberga a unas 486.000 personas (2017).
Clima
Atlanta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gráfico climático (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Atlanta se encuentra en la meseta del Piamonte, a una altitud aproximada de 220-330 m sobre el nivel del mar. Así, la ciudad es algo más fría que otros lugares en el sur de Estados Unidos, un hecho que ciertamente ayudó al crecimiento de la ciudad antes de la introducción del aire acondicionado.
Atlanta experimenta una amplia gama de temperaturas. Las temperaturas en invierno son en general de leves a cálidas, pero los frentes fríos pueden traer acumulación de nieve ligera y los bajos ocasionalmente caen en picada en los adolescentes. Sin embargo, los días suelen estar en los 50s F (10 °C) y las noches en los 30s F (0 °C). Las tormentas de hielo son muy raras, pero no desconocidas. Los veranos son calurosos y húmedos, con temperaturas que frecuentemente superan los 90 °F (32 °C), por lo que la ciudad se hace conocida como "Hotlanta" (nombre que hace que los lugareños se desmoronen, y probablemente se encuentren con una réplica de "Nadie lo llama así"). Las lluvias son altas a finales del invierno y principios de la primavera, y las tormentas de tarde son comunes en verano. La primavera y el otoño son los mejores momentos para visitar. La región suele verse afectada durante la temporada de huracanes (junio a noviembre) por los restos que se derraman desde el Golfo, lo que trae fuertes lluvias y a veces fuertes vientos.
Historial
Atlanta comenzó a tomar forma en 1837 cuando el Ferrocarril Oeste y Atlántico seleccionó el lugar como el extremo sur de sus vías. La ciudad fue llamada Terminus hasta 1843, cuando se le cambió el nombre a Marthasville por el de la hija del gobernador Wilson Lumpkin. En 1847, la ciudad fue renombrada Atlanta, supuestamente una forma femenina de "Atlántico", probablemente creada por un ingeniero del Oeste y el Atlántico. La ciudad fue incorporada en 1847.
Cuando estalló la Guerra Civil estadounidense en 1861, Atlanta era un importante centro ferroviario, industrial y de suministro. Pero en 1864, para paralizar el transporte entre el sur y el norte, el general de la Unión William T. El ejército de Sherman quemó hasta el suelo todas las instalaciones ferroviarias, casi todos los negocios y más de dos tercios de las viviendas de la ciudad durante su infame "Marcha al mar". Atlanta está en ruinas, la única gran ciudad estadounidense jamás destruida por la guerra.
El primer resurgimiento de Atlanta comenzó poco después. A los cuatro años del ataque de Sherman, la capital de Georgia fue trasladada de Milledgeville a Atlanta y estaba en marcha una campaña para atraer nuevos negocios. Mientras tanto, las universidades y colegios universitarios empezaron a abrir, se introdujeron teléfonos y empezaron a rodar carros. En 1895, los estados del algodón y la Exposición Internacional en el Parque Piamonte mostraron a 800.000 visitantes y residentes que Atlanta iba en una nueva dirección y se preparaba para el siglo XX.
A finales de los años 20, un sector empresarial del centro había tomado forma, dando a Atlanta gran parte del patrón distintivo que mantiene hoy. Al mismo tiempo, Atlanta Alderman (y más tarde el alcalde) William B. Hartsfield hizo una campaña larga y difícil para convencer a la ciudad de convertir un circuito vacante en un aeropuerto. Hoy, el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson es el aeropuerto más frecuentado del mundo, con más de 100 millones de pasajeros anuales.
Mientras la ciudad continuaba con su auge económico, también se la conoció como la "ciudad demasiado ocupada para odiar". Atlanta y Georgia evitaron gran parte de la lucha asociada con los años 50 y 60 al tomar la delantera en el Sudeste en el fortalecimiento de los derechos de las minorías. La identificación más fuerte de la ciudad con el movimiento fue a través de su hijo nativo, el Dr. Martin Luther King, Jr.
Mucho se ha logrado en los últimos 25 años para elevar a Atlanta a la categoría de primera categoría. Se puso en marcha un sistema de transporte público eficiente (por lo menos según los estándares del sur de Estados Unidos), MARTA; El metro de Atlanta fue añadido al mapa de entretenimiento; el Centro Mundial de Congresos de Georgia hizo de la ciudad un centro de convenciones; el Georgia Dome se construyó en 1992; Philips Arena fue construido en 1999. La Cúpula fue demolida en 2017 una vez que su reemplazo, el Estadio Mercedes-Benz, se inauguró.
Desde el 20 de julio hasta el 4 de agosto de 1996, todos los ojos estaban puestos en Atlanta cuando fue sede de los Juegos Olímpicos del Centenario. La ciudad fue sede con éxito de los mayores Juegos Olímpicos de la historia, exhibiéndose ante 2 millones de personas en persona y 3.500 millones de personas a través de la transmisión global.
Las Olimpiadas sirvieron como catalizador para un segundo resurgimiento de Atlanta, ya que experimenta una transformación dramática de una gran ciudad estadounidense a una mayor ciudad internacional, al impulsar más de 6.000 millones de dólares en desarrollo y cambios.
Atlanta se ha convertido en un importante destino de conferencias y convenciones, debido principalmente al enorme aeropuerto y al clima favorable. La mayoría de las salas de conferencias están cerca de la estación de Peachtree Center MARTA, en el centro, y cuando hay un gran espectáculo en la ciudad, a veces puede parecer que cualquier otra persona en la ciudad lleva un nombre.
Observar
La cultura del sur de Atlanta, la historia profunda y la bulliciosa ciudad han sido el telón de fondo de numerosas películas clásicas.
- Se fue con el viento (Victor Fleming, 1939). Inmersa en la política confederada, una lucha por la supervivencia y las inevitables intrigas de amor, esta película tiene la rara distinción de ser tan buena como si no mejor que el clásico libro del sur en el que se basa.
- Conduciendo a la Srta. Daisy (Bruce Beresford, 1989). Esta película explora con tacto los problemas raciales de la era de los derechos civiles a través de los matices de una relación entre una mujer blanca adinerada y su chófer negro.
- ATL (Chris Robinson, 2006). Un drama por la mayoría de edad ambientado en la cultura hip-hop de la ciudad moderna.
Atlanta también es el escenario de los populares programas de televisión The Walking Dead y Atlanta.
Atlanta (y el resto de Georgia) se han convertido rápidamente en el lugar favorito para filmar gracias a los incentivos fiscales del estado. Se pueden ver los monumentos de Atlanta en películas como Los Juegos del Hambre: Catching Fire (Francis Lawrence, 2013), donde juega en la decadente capital, y The Internship (Shawn Levy, 2013) donde juega en la sede de la modernidad de alta tecnología de Google.
Información del visitante
- Oficina de Convenciones y Visitantes de Atlanta (Información sobre los Visitantes de Atlanta), 233 Peachtree Street, NE (Metro Atlanta), ☏+1 404-521-6600, sin cargo: +1-800-285-2682. M-Sa 10:00-18:00, Su 12:00 a 18:00.
Entrar
Por avión
- Artículo principal: Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta
El aeropuerto principal de Atlanta es el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL IATA) ("Hartsfield-Jackson", "ATL" o simplemente "el aeropuerto" a los lugareños), a unos 13 km al sur del centro de la ciudad. Hartsfield-Jackson ha sido el aeropuerto más frecuentado del mundo desde 1999, con más de 107 millones de pasajeros en 2018. El aeropuerto tiene 192 puertas nacionales e internacionales, y cubre 4,700 acres (1,902 ha) de tierra con cinco pistas de chorro paralelas. ATL es un centro importante para Delta Air Lines y una ciudad de interés para Southwest Airlines, y también sirve como sede de la corporación Delta Air Lines.
Aviación privada
Atlanta tiene la tercera mayor concentración de empresas de Fortune 500 en Estados Unidos, y es uno de los mayores centros de medios del país. Debido a los altos niveles de medios y actividad ejecutiva, junto con la fuerte congestión en Hartsfield-Jackson, hay varios aeropuertos que se centran en el negocio y la aviación de ocio.
El aeropuerto Dekalb-Peachtree (PDK IATA) se encuentra en "el perímetro" de Chamblee, Georgia. Aunque el PDK ofrece un servicio de traslado a Cincinnati, Memphis y Destin, se desempeña principalmente como el principal centro de jet privado de Atlanta, con 4 pistas de aterrizaje y 3 terminales privadas. Hay 5 aeropuertos adicionales con terminales privadas FBO justo fuera del perímetro: Aeropuerto del Condado de Fulton (FTY IATA); Aeropuerto del Condado de Cherokee (FAA LID: CNI); Aeropuerto Regional Falcon Field-Atlanta (FAA LID: FFC); Aeropuerto Internacional del Condado de McCollum Field-Cobb (FAA LID: RYY); y el Aeropuerto del Condado de Gwinnett (LZU IATA). Las compañías aéreas, entre ellas Priority Jet y Georgia Jet Charter, ofrecen acceso a una variedad de aviones con base en los aeropuertos de la zona metropolitana de Atlanta, con aviones que van desde aviones económicos con motor sencillo y doble, hasta modernos aviones de negocios y lujosos Gulfstream.
En tren
- Ver también: Viajes en tren en Estados Unidos
Atlanta es atendida por Amtrak, +1-800-872-7245. El tren Crescent de Amtrak sale a diario y sirve a Nueva York, Filadelfia, Baltimore, Washington, Charlotte, Gainesville, Birmingham y Nueva Orleans. En dirección sur, el tren sale de Nueva York justo antes de las 3 pm, llama a Atlanta alrededor de las 9 am del día siguiente y llega a Nueva Orleans a las 8 pm. En dirección norte, el tren sale de Nueva Orleans alrededor de las 7am, llama a Atlanta alrededor de las 8pm y llega a Nueva York a las 2pm del día siguiente.
La estación de Atlanta Amtrak está en 1688 Peachtree St. NW, que queda a varias millas al norte del centro de la ciudad y del aeropuerto. Para conectarse desde MARTA, tome los autobuses #23 o #110, a los que se puede llegar desde la estación Buckhead y desde la estación Arts Center. No hay aparcamiento en la estación de Amtrak, pero el Elite Parking cuenta con un aparcamiento superficial en las inmediaciones y ofrece aparcamiento de larga duración a precios razonables.
En autobús
Las líneas de autobús de Greyhound, ☏ +1-800-229-9424, proporcionan servicio de autobús a Atlanta desde muchos lugares a lo largo de los autobuses estadounidenses que llegan a la terminal de Greyhound y salen de ella en un barrio menos rico del extremo sur del centro y justo debajo de la estación de Garnett de MARTA.
Megabus, servicio a Atlanta desde lugares a lo largo del sur de EE.UU. La parada de autobús está en el centro de la calle 435 West Peachtree, cerca de la estación Civic Center de MARTA.
GoToBus, servicio de Atlanta a localidades del norte de EE.UU. La parada de autobús está en la calle Pryor 1192-A en el sur de Atlanta, cerca de una plaza de la salida I-75/85, salida 244; los autobuses paran en el aparcamiento de la plaza.
En coche
Las principales autopistas que conducen a la ciudad son I-75 (con servicio de tráfico desde Detroit a Florida), I-85 (con conexión entre el Atlántico Medio y Nueva Orleans) y I-20 (con conexión entre Texas y Carolina del Sur), todas las cuales atraviesan el centro de la ciudad. GA-400 conecta Georgia del Norte con la I-85 pasando por Buckhead.
I-285 (comúnmente llamado "El perímetro" de Atlantans, y "la circunvalación de Atlanta" en señales aéreas) rodea la ciudad a una distancia de unos 16 km, cruzando y comunicándose con todas las autopistas mencionadas y el aeropuerto. En el corto de los informes de tráfico, a veces se especifica como "bucle interno" (los carriles que viajan en el sentido de las agujas del reloj) y "bucle externo" (en sentido contrario a las agujas del reloj), o "extremo superior" (el segmento ocupado en el norte entre la I-75 y la I-85).
La información de tráfico gratuita en tiempo real está disponible marcando 511 en cualquier parte del estado de Georgia.
Alcanzar
Aunque la mayoría de los lugareños dependen de sus autos para el transporte diario, caminar y el transporte público son adecuados para los visitantes. Los principales barrios del centro son bastante accesibles a pie y hay muchas atracciones a las que se puede acceder fácilmente en transporte público.
De todos modos, si vas a tener un coche, conducir es a menudo el medio más rápido de moverse. También abre la puerta a destinos difíciles o imposibles de acceder en transporte público. Sin embargo, tener un coche en el centro de la ciudad es a menudo un obstáculo donde el estacionamiento es escaso, y la larga hora punta es un ejercicio de frustración.
Los nombres de las calles de Atlanta son muy confusos. Hay más de 70 calles que tienen el nombre de "Peachtree", y a menudo son difíciles de distinguir (Peachtree Street, Peachtree Lane, West Peachtree Street, etc.) Cuando alguien dice "Peachtree" sin aclaración, se refiere a Peachtree Street, una importante vía norte-sur a través del centro, el centro y la cabeza de turco. No lo confundas con West Peachtree Street, una calle paralela a Peachtree Street a una cuadra de distancia y una carretera importante que atraviesa Midtown. Además, muchas calles cambian con frecuencia los nombres de las calles, generalmente en intersecciones y curvas.
La avenida Ponce de León, a menudo acortada a Ponce, se pronuncia PAHNS duh LEE-ahn, más que el día de POHN-say español.
A pie
Los visitantes encontrarán el Atlanta de hoy muy agradable, con muchas mejoras hechas en la última década. La mayoría de los barrios de la ciudad son fáciles de recorrer, con una densa colección de bares, restaurantes y tiendas. En particular, desplazarse por Midtown, Downtown, Decatur, Buckhead o los alrededores del corredor North Highland Avenue en el este de Atlanta (que incluye Virginia-Highland, Poncey Highland, y Little Five Points) suele ser bastante fácil. los paseos a pie raramente superan los 10-20 minutos, y los autobuses o trenes proporcionan algo de alivio para viajes más largos. Es más difícil ir a pie entre esos barrios; por ejemplo, calcula entre 30 y 45 minutos a pie entre Midtown y Virginia-Highland. La mejor forma de transporte es en coche o en transporte público.
Por tránsito
Atlanta es atendida por MARTA (Autoridad Metropolitana de Tránsito Rápido de Atlanta), ☏ +1 404-848-4711, que opera redes rápidas de trenes y autobuses en la ciudad de Atlanta y los condados de Fulton y Dekalb. Los lugareños solamente dicen "MARTA"; refiriéndose a él como "el MARTA" te marcará como un forastero.
Un solo viaje en MARTA cuesta $2.50 (niños de 46 pulgadas y menores de edad gratis, hasta 2 por adulto); la tarifa incluye los traslados. MARTA utiliza tarjetas de alta velocidad para guardar la tarifa. una nueva tarjeta cuesta $2.00 pero es recargable y válida por 10 años. (Las tarjetas Breeze no se pueden compartir; necesitas uno por persona.) Las tarjetas Breeze se venden en máquinas expendedoras en todas las estaciones de tren o en RideStores en el aeropuerto, el centro Lindbergh y las estaciones Five Points (las máquinas expendedoras aceptan tarjetas de crédito, pero el efectivo puede ser más rápido, ya que las máquinas son lentas y propensas a romperse). En el autobús, puntee en la tarjeta en el puesto de la tarifa situado junto al conductor. En la estación de tren, puntee en la entrada y salga por la puerta de la tarifa. Al transferir, puntee de nuevo en su tarjeta. (La tarjeta utiliza la tecnología RFID, por lo que puede dejarla en su cartera y simplemente pulsar toda su cartera en el sensor.)
Los autobuses aceptan las tarifas en efectivo, pero no pueden emitir transferencias en las tarifas pagadas en efectivo. Para obtener la transferencia, debe tener una tarjeta Breeze. Si planeas hacer una conexión, asegúrate de conseguirla antes de iniciar tu viaje.
Hay pases ilimitados disponibles (9 dólares por 1 día, 19 dólares por 4 días, 23,75 dólares por 7 días). Esto le ahorrará dinero fácilmente si planea realizar más de uno o dos viajes al día.
MARTA corre más despacio los fines de semana; los horarios de espera típicos son de 20 minutos para los trenes y de hasta una hora para los autobuses. No olvides acomodarte.
El sistema es bastante seguro a pesar de la hora del día, aunque ha habido un puñado de incidentes de crímenes violentos en la última década. Como en cualquier otra ciudad o sistema de tránsito, use el sentido común, tenga en cuenta sus alrededores durante periodos de baja travesía, y evite los vagones de tren sin otros conductores o con sólo un par de otros conductores.
Lluvia
La red ferroviaria consta de cuatro líneas: Rojo, Oro, Azul y Verde. Las líneas Red y Gold van de norte a sur, mientras que las líneas Blue y Green van de este a oeste, formando una cruz con la estación Five Points en el centro como único punto de conexión entre las líneas Red-Gold y Blue-Green.
- Las líneas Red y Gold circulan por los mismos rieles desde una terminal del sur del aeropuerto Hartsfield-Jackson, pasando por el centro y el centro de Atlanta, antes de dividirse en dos ramas: la línea roja le llevará al metro norte de Atlanta, en la estación North Springs. La línea Gold pasa por el noreste y termina en la estación Doraville.
- La línea azul sale de una terminal occidental de Hamilton E. Holmes a una terminal oriental en Indian Creek. La Línea Verde va de este a oeste, junto con la Línea Azul, pero tiene un pequeño espolón hacia la estación Bankhead y sólo llega al este hasta la estación Edgewood/Candler Park.
Los trenes pasan de 5:00 a 1:00 y los fines de semana y festivos de 5:00 a 12:30 h. Los trenes circulan por todas las líneas cada 12 minutos durante los períodos de mayor actividad y cada 20 minutos por la noche y los fines de semana. La espera suele ser más corta que ésta para los viajes por el centro de la ciudad, ya que no tendrás que esperar a un tren específico; puedes coger la línea roja o la línea de oro para ir del centro a Midtown, por ejemplo.
Autobús
La red de autobuses comprende más de 100 rutas de autobús diferentes, y muchas rutas funcionan aproximadamente cada 20 minutos. El servicio de autobuses en algunas líneas (generalmente incluyendo las zonas turísticas más populares) funciona de 5:00 a 1:30 h y los fines de semana y festivos de 5:00 a 1:00 h.
Algunos autobuses son especialmente útiles para desplazarse por los barrios de la ciudad:
- 110 "The Peach" - Este autobús pasa por Peachtree Street/Road desde el centro hasta Buckhead. Aunque la mayoría de los viajes por este corredor serán más fáciles y rápidos usando el tren, este autobús es todavía especialmente útil para llegar a un destino entre la estación Arts Center y Buckhead, incluido el Buckhead Village, que está a 20 minutos a pie de la estación Buckhead.
- 36 - Conexión útil a Virginia-Highland desde la Estación Midtown. Más allá de Virginia-Highland, este autobús continúa hacia el norte y luego hacia el este, parando en la Universidad Emory, luego atravesando muchos barrios residenciales antes de terminar en la estación Avondale al este de Decatur.
- 16 - Sale de la estación Five Points en el centro de la ciudad primero hacia el este, pasando por el Centro Carter, luego girando hacia la avenida North Highland y dirigiéndose al norte hacia Virginia-Highland y más allá hacia el noreste de la ciudad. Antes de girar en la Avenida North Highland, este autobús pasa casi paralelamente a la Avenida Highland en las cercanías, y sigue la Avenida North Highland a través de sus áreas más activas, por lo que es una buena ruta para llegar entre destinos a lo largo de ese corredor.
- 2 - Salidas de la estación de la avenida Norte hacia el este y opera en dos rutas ligeramente diferentes. La mayoría de ellos siguen la avenida Ponce de León y se dirigen brevemente al sur y al este por la avenida North Highland Avenue y Freedom Parkway antes de recorrer la avenida Moreland (a través de Little Five Points) y continuar hasta la estación Edgewood/Candler Park. Sin embargo, una vez por hora, el autobús seguirá por Ponce (en lugar de bajar por la North Highland Avenue) y llegará a la estación de Decatur. Esta ruta es útil para llegar a partes de la Avenida North Highland y a Little Five Points (ambas son caminatas cortas independientemente de la ruta que tome el autobús), y el desvío por hora también puede ser útil para llegar a partes de Decatur que están más alejadas de la estación MARTA.
- 12 - Saltos de la estación Midtown y se dirige al oeste por la calle 10 pasando por Georgia Tech. Gira hacia el norte por la carretera Howell Mill y continúa hacia el extremo noroeste de la ciudad. Esto puede ser útil para llegar al extremo oeste del campus de la tecnología de Georgia o para llegar al distrito de West Midtown (cerca de Howell Mill y la calle Marietta y continuar durante algún tiempo por Howell Mill). La reurbanización de este barrio comenzó en los años 90, y ahora cuenta con muchos restaurantes, boutiques, bares, cafeterías y galerías de arte.
- 1 - Saltos de la estación Five Points en dirección noroeste, pasa por el Acuario, el Centro CNN y el Mundo de Coca-Cola (si no quieres hacer el paseo de 10 minutos), para por Georgia Tech, y también pasa por el West Midtown antes antes de dirigirse hacia el extremo noroeste de la ciudad.
- 6 - Corre desde la estación Inman Park en el este hasta la estación Lindbergh en el norte. Primero viaja por la avenida Moreland (que se convierte en Briarcliff Road, en la que continúa) con paradas en Little Five Points (que proporcionan un atajo allí si el paseo de 10-15 minutos es demasiado) y ofrece un corto paseo a gran parte de las tierras altas de Poncey. También tiene paradas en la Universidad de Emory y en los Centros para el Control de Enfermedades.
Streetcar
En el centro de la ciudad, el Atlanta Streetcar ha traído tranvías de vuelta a Atlanta, 65 años después de que el servicio anterior terminara. El Downtown Loop pasa por el este-oeste, conectando el Parque Olímpico Centennial, la estación Peachtree Center MARTA, y cruzando la autopista hasta el Martin Luther King, Jr., Sitio Histórico Nacional. Es más barato que MARTA (adultos $1, niños gratis [46 pulgadas y menos, hasta 2 por adulto]; varios pases de viaje disponibles), pero los destinos limitados significan que los visitantes pueden no tener mucha utilidad.
En taxi
Por lo general es posible enarbolar los taxis cerca de los lugares de interés turístico y bares de Midtown y Downtown. Sin embargo, se recomienda hacer una llamada.
Servicios de taxi 24 horas:
- Tablero, ☏ +1 404-351-1111
- Taxi fácil para ciclistas, {{phone|+1 404-391-2798
Los taxis entre el aeropuerto y las principales zonas de la ciudad son de tarifa plana. Asegúrese de insistir en la tarifa fija, incluso si el conductor no lo sabe.
También puede usar aplicaciones de transporte como Uber y Lyft. Tenga en cuenta que los precios pueden ser altos en tiempos de alta demanda.
En coche
Los coches son la forma de transporte más popular para desplazarse por la ciudad en expansión, y normalmente los más rápidos durante las horas no punta. Muchos destinos fuera de los centros urbanos sólo son accesibles en coche. La hora punta entre las 7:30 y las 9:30 y las 4:00 y las 18:30 h entre semana y a menudo provoca congestión cuando se entra por la mañana y sale por la tarde. El centro de la ciudad/Midtown y los principales distritos comerciales, como Buckhead, también están abarrotados los fines de semana. En la mayor parte de la ciudad, el aparcamiento es gratuito y abundante. En las zonas más urbanas, algunos restaurantes ofrecen servicio de aparcacoches gratuito o barato (se espera una propina de entre 1 y 3 dólares) y en la rara ocasión en que escasea el aparcamiento, los terrenos públicos suelen estar cerca por un suplemento. La información de tráfico en tiempo real está disponible en línea o marcando 511 desde cualquier teléfono.
Ver
Museos
Las principales atracciones de Atlanta forman una mezcla ecléctica que seguro contará con algo que atrae a todo el mundo, y con la variedad suficiente como para mantener al atrevido viajero. La mayor concentración de exposiciones se puede encontrar en el Parque Centennial, donde las tres mayores atracciones de Atlanta están a dos cuadras de distancia: World of Coca-Cola cuenta la historia de la marca más icónica del mundo, con muchas muestras para asegurar el entendimiento; al otro lado de la calle se encuentra el acuario Georgia, el mayor de agua del mundo, donde se puede nadar con los peces más grandes de todos, el tiburón ballena; y el Centro CNN y Studio Tour, que ofrece una mirada detrás de escena de lo que se necesita para manejar una de las principales fuentes de noticias del país.
Los más inclinados a la historia pueden visitar el Monumento Histórico Nacional Martin Luther King, Jr. en Sweet Auburn, que incluye la casa natal de este inspirador líder, su último lugar de descanso, la iglesia donde alguna vez dio sermones, y un museo y un monumento dedicado a sus colosales logros. La mayor colección de memorabilias de la Guerra Civil en el país, incluyendo el Cyclorama (que cuenta la historia de la Batalla de Atlanta a través de una masiva, continua pintura circular), se puede encontrar en el Centro de Historia de Atlanta en Buckhead, junto con una gran exhibición conmemorativa de los Juegos Olímpicos del centenario de 1996.
Exposiciones de la historia antigua y moderna se pueden encontrar cerca de Little Five Points en el Museo Fernbank de Historia Natural, que presenta una muestra humillante del mayor dinosaurio jamás desenterrado, y la Biblioteca y Museo Jimmy Carter, que es el hogar permanente del Premio Nobel de la Paz del ex presidente. El Museo Michael C. Carlos, en el campus de la Universidad Emory, es una excelente atracción para los interesados en las culturas griega y egipcia. El museo alberga la colección más grande de artefactos griegos, egipcios y del Cercano Oriente en el sudeste. Los amantes de los sabores más refinados podrán disfrutar del Alto Museo de Arte de Midtown, que presenta obras de arte de los últimos dos siglos, así como obras modernas y contemporáneas. En Midtown, el Museo de Diseño de Atlanta (MODA) ofrece exposiciones de diseño rotativas y el Centro de Arte Contemporáneo de Atlanta ofrece exposiciones de arte contemporáneo rotativas. El Museo de Arte Contemporáneo de Georgia (MOCA GA) entre Midtown y Buckhead cuenta con una colección permanente y exposiciones temporales de arte contemporáneo, centradas en artistas georgianos. El Centro para las Artes en el Centro de la Universidad Estatal de Georgia también tiene una exhibición gratuita de arte visual. Y por último, los aficionados al viento no pueden perderse la Casa y Museo Margaret Mitchell, que preserva la mansión Tudor Revival en Midtown donde se escribió la novela ganadora del Premio Pulitzer.
Los viajeros que planeen visitar varias atracciones podrán beneficiarse de Atlanta CityPASS, que garantiza la admisión a 5 atracciones de Atlanta dentro de los 9 días de su primer uso por una tarifa muy reducida e incluye entrada acelerada en algunos casos. Las atracciones incluidas son: Acuario de Georgia; Mundo de Coca-Cola; En el interior de la gira de estudio de CNN; el Museo Superior de Arte o el Museo Fernbank de Historia Natural; y el Zoológico de Atlanta o el Centro de Historia de Atlanta.
Arquitectura
Explore el paisaje urbano y disfrute de los numerosos edificios arquitectónicos construidos alrededor de Atlanta, desde los rascacielos de Midtown hasta el paisaje del centro de la ciudad, las casas de la avenida Highland, y las mansiones de Buckhead. Inman Park, en Atlanta, se exhibe la antigua arquitectura victoriana de la ciudad. Otras atracciones arquitectónicas notables incluyen el Museo Superior de Arte y la Biblioteca Presidencial Jimmy Carter.
Atlanta cuenta con una gran variedad de rascacielos, notables por su estética moderna y la abundancia de arañas. El edificio del Bank of America en el centro de la ciudad llega a una altura de 312 m, lo que lo convierte en el edificio de oficinas más alto del país fuera de Nueva York o Chicago. Un boom inmobiliario ha dejado a Atlanta reluciente con deslumbrantes rascacielos de cristal, muchos de los cuales contienen algunos de los condominios más caros del país. Dicho esto, la ciudad debe una parte considerable de su moderno paisaje urbano al arquitecto de cosecha propia John Portman. La construcción del hotel Westin Peachtree Plaza ayudó a dirigir Atlanta en una dirección más urbana. Portman, famoso por el desarrollo del atrio del hotel, también ha diseñado otros muchos edificios en Atlanta, como el Hyatt Regency, el Marriott Marquis y AmericasMart.
Atlanta también tiene algunos puntos de vista donde disfrutar de una vista de 360 grados de la ciudad en el centro. Uno de ellos es el Sundial en lo alto del Westin Peachtree. El Polaris está en lo alto del Hyatt Regency Atlanta (las paredes de cristal que lo rodean oscurecen las vistas) y el tejado del Nikolai también está en la parte superior del Hilton.
Itinerarios
- Viejo Sur y Nuevo Sur — Este tour te lleva a través de los antiguos lados históricos de Atlanta y las nuevas áreas de rápido crecimiento con arquitectura y tecnología posmoderna, así como cultura única.
Hacer
Parques y actividades recreativas
- Visita el Parque Olímpico Centenario en el centro de la ciudad y relájate junto al río artificial, salpicado en la Fuente de los Anillos en un caluroso día de verano o practica patinaje sobre hielo en la pista de hielo en invierno, asiste a un concierto y rinde homenaje a las víctimas del atentado de los Juegos Olímpicos de 1996.
- Pasee por Piedmont Park en Midtown, el parque más grande de Atlanta. Asista al Festival de Dogwood en primavera o a uno de los muchos eventos musicales.
- Grant Park es el parque urbano más antiguo de Atlanta y alberga el Zoológico de Atlanta. El histórico Cementerio de Oakland, también aquí, sirve como último lugar de descanso para más de 3,900 soldados confederados, la famosa autora de Atlanta Margaret Mitchell, la leyenda del golf Bobby Jones, seis gobernadores de Georgia y 25 alcaldes de Atlanta.
- El BeltLine es un sendero multiuso. Su plan prevé un circuito de 35 km que recorrerá Atlanta, de los cuales sólo se han completado algunas porciones. Muchas partes del antiguo corredor ferroviario ya han sido renovadas con senderos pavimentados, mientras que otras siguen siendo naturales pero practicables. El BeltLine ha sido un gran éxito entre la gente del lugar; los fines de semana, con buen tiempo, podrá ver a docenas de personas cruzando la calle cada minuto en populares intersecciones como el parque Piedmont.
Artes escénicas
Fundado en 1929, el Atlanta Ballet es la compañía de danza profesional más antigua de América, la mayor organización de arte autofinanciada de Georgia y el Ballet oficial de Georgia. Las actuaciones de la empresa combinan estilos contemporáneos y tradicionales con bailes clásicos y una nueva coreografía. Su temporada anual se presenta en el histórico Teatro Fox (Midtown), incluido el favorito de la temporada navideña The Nutcracker. Merece la pena visitar el "Fabulous Fox", que alberga numerosos espectáculos y conciertos durante todo el año.
Los aficionados a la ópera podrán disfrutar de la Ópera de Atlanta (al noroeste de Atlanta). El amorío de Atlanta con la ópera ha abarcado más de 125 años de historia de la ciudad. Fundada en 1979, la Ópera de Atlanta ha ganado numerosos premios a nivel nacional y local.
La Orquesta Sinfónica de Atlanta es reconocida internacionalmente por su creatividad e innovación. También se le conoce como un maravilloso campo de entrenamiento para músicos que siguen carreras estelares con otras orquestas. El anfiteatro Verizon Wireless (Alpharetta, en el metro de Atlanta) también ofrece espectáculos regulares de orquesta.
Atlanta cuenta con una de las comunidades teatrales más impresionantes de los Estados Unidos, con más de 65 grupos de actuación. Los teatros del Metro presentan una variedad de obras nuevas y antiguas. El Shakespeare Tavern Playhouse (Midtown) es uno de los puntos fuertes. esta sala de juegos es la primera compañía en Estados Unidos que completa la producción de las 38 obras de Shakespeare. Otros puntos destacados son los musicales de Broadway a través de Broadway en Atlanta y Teatro de las Estrellas, la improvisación, temas del sur, temas políticos y humanos, contemporáneos, clásicos y, por supuesto, Shakespeare. Consulte Alliance Theater (Midtown), Center for the Puppetry Arts (Midtown), Dad's Garage (Little Five Points), Georgia Shakespeare Theater (Brookhaven) en el norte oSiete etapas más alternativas de espectáculos y musicales (Little Five Points).
Deportes
- 1 Braves de Atlanta (Parque Truist). La temporada regular de béisbol de Atlanta Braves se lleva a cabo de abril a septiembre en el Truist Park (renombrado como SunTrust Park en 2020), un estadio al norte de Atlanta al otro lado de la línea del Condado de Cobb en la intersección de la I-75 y la I-285. En el sur de Atlanta se encuentra el antiguo Estadio del Condado de Fulton, con una sección conservada de la pared donde Hank Aaron alcanzó su histórico 715º home run. Desde entonces, la Universidad Estatal de Georgia ha comprado el estadio del condado de Fulton y el estadio Turner Field adyacente (donde los Braves jugaron entre 1997 y 2016) (ver más detalles sobre los planes de la escuela para el sitio). También es importante destacar que los Braves tienen su equipo de primera liga en el área metropolitana —los Gwinnett Stripers juegan en el Campo Coolray en Lawrenceville.
- 2 Falcons de Atlanta (Estadio Mercedes-Benz). Los Campeones de la NFC 1998 y 2016 se preparan cada setiembre para dar inicio a la temporada oficial de fútbol en el centro de la ciudad. Las Falcons se mudaron al Estadio Mercedes-Benz, entonces el nuevo recinto de la liga, en 2017. El Estadio Mercedes-Benz acoge la mayoría de los eventos que su predecesor, el Georgia Dome, había organizado, en particular el partido del campeonato de fútbol de la Conferencia Sudoriental y el Peach Bowl (uno de los seis partidos de bolos asociados con la Copa de Fútbol Universitario). Desde entonces, ha organizado otros eventos, como el Super Bowl LIII en 2019, con la Final Four de la NCAA en el baloncesto para abril de 2020, y al menos un partido de la Copa Mundial de la FIFA posible en 2026.
- Atlanta Hawks baloncesto masculino (State Farm Arena). El State Farm Arena (rebautizado como Philips Arena en 2018), con una superficie de 1,8 hectáreas, es el complejo deportivo y de ocio más moderno de Atlanta, situado en el centro de la ciudad. El equipo femenino Atlanta Dream también ha jugado aquí durante la mayor parte de su historia, pero de la próxima temporada de la WNBA en 2020 jugará en el suburbio sur de College Park.
- Atlanta United FC. El equipo de fútbol de Atlanta comenzó a jugar en 2017, y rápidamente rompió varios récords por asistir a los partidos de la Major League Soccer, tras ganar el campeonato de la MLS en su segunda temporada en 2018, y el Lamar Hunt U.S. Open Cup y The Campeones Cup en 2019. Compartiendo la propiedad con las Falcons, Atlanta United se mudó al Estadio Mercedes-Benz en su inauguración a finales de agosto de 2017. United lanzó un costado de reserva, Atlanta United 2, en 2018 en la liga de segundo nivel ahora conocida como el Campeonato de la USL. Ese equipo jugó su primera temporada en el estadio Gwinnett Stripers en Lawrenceville, pero ahora se ha mudado al Quinto Estadio del Tercer Banco del Estado de Kennesaw.
- Chaquetas Amarillas Tecnológicas de Georgia . La universidad más famosa de la ciudad cuenta con un popular y muy competitivo programa deportivo que compite en la Conferencia de la Costa Atlántica. Todos los lugares más importantes, entre los cuales se encuentran el Estadio Bobby Dodd para fútbol, el Pabellón McCamish para baloncesto y el Estadio Russ Chandler para béisbol, están en el campus de tecnología de Midtown.
Al encontrarse en una ciudad estrechamente asociada con una de las figuras más legendarias del golf, Bobby Jones, Atlanta alberga uno de los eventos más importantes del PGA Tour. Aunque no es un gran campeonato, el campeonato Tour, realizado a finales de agosto en el campo de golf East Lake Golf Club de Jones en el extremo este de la ciudad, es el evento final de la temporada PGA Tour. El campo del Tour Championship se limita a 30 jugadores, los sobrevivientes de un proceso de clasificación de una temporada que culmina en los Playoffs de la FedEx Cup. El ganador del Tour Championship gana más de 1.6 millones de dólares, uno de los mayores premios en el deporte, y debido a un cambio de formato en 2019 también gana la carrera de puntos de la temporada de la FedEx Cup que trae un bono de 10 millones de dólares.
Además de Georgia Tech, la ciudad cuenta con un segundo programa de atletismo de la División I de la NCAA, y un tercio está en el área metropolitana. Ambos tienen perfiles considerablemente más bajos que Georgia Tech.
- Las Panteras Estatales de Georgia compiten en la Conferencia del Cinturón Solar. Los equipos de baloncesto juegan en el campus del centro de la escuela, pero la mayoría de las otras instalaciones deportivas están en el condado DeKalb. El equipo de fútbol se mudó a la antigua casa de los Braves, Turner Field, ahora renombrada Estadio del Estado de Georgia, para la temporada 2017 y más allá, y convirtió ese recinto en un estadio específico de fútbol. La escuela planea construir un nuevo parque de béisbol dentro de la huella del antiguo Estadio del Condado de Fulton mientras mantiene la sección de paredes preservadas del estadio original.
- Los búhos del estado de Kennesaw, miembros de la Conferencia ASUN (Atlantic Sun), están en la ciudad del condado de Cobb de Kennesaw. Jugadores de fútbol de la KSU en la Conferencia Big South en el Estadio Fifth Third Bank, cerca de su campus; como se ha señalado anteriormente, ese estadio es ahora el hogar de Atlanta United 2.
Niños
- Legoland Discovery Center Atlanta (en Buckhead's Phipps Plaza en el tercer piso cerca de Belk). Una atracción familiar.
Festivales
- En enero y febrero, busque la celebración de las artes visuales en toda la ciudad con el arte ATL y disfrute de una primavera temprana en el Show de Flores del Sureste celebrado en el Centro Cobb Galleria.
- En marzo, Atlanta celebra el Patrimonio Irlandés con el Desfile y Festival St. Patrick's Day del centro de Atlanta, seguido, en abril, por el Festival Dogwood de Atlanta, organizado en el Piedmont Park, con actividades para niños, un mercado de artistas y más.
- Festival del Renacimiento de Georgia. Permite a la gente experimentar la Inglaterra de los viejos tiempos del Rey Arturo.
- Cada mes de mayo se celebra el jazz en Atlanta, el Atlanta Jazz Festival se presenta en el Woodruff Arts Center y otros locales.
- En junio, los visitantes podrán disfrutar del Festival de Cine de Atlanta.
- Festival Shakespeare de Georgia. Presenta obras de junio a octubre en el Centro de Artes Escénicas Conant de la Universidad de Oglethorpe.
- Los días alrededor del Día de la Independencia (4 de julio) están llenos de bastantes celebraciones, pero la más notable es la Carrera de Caminos Peachtree, con 55,000 corredores y muchos más espectadores.
- Festival Nacional de Artes Negras. Se lleva a cabo durante la tercera semana de julio y es la mayor celebración cultural del arte afroamericano del mundo.
- 3 Dragon Con . Fin de semana del Día del Trabajo (primer M en setiembre). Una masiva convención de ciencia ficción y fantasía, aunque ha crecido a ser tan multimedia y multigénero que casi cualquiera puede encontrar un tema de interés aquí. Actores y escritores famosos vienen de todo el mundo para paneles de preguntas y respuestas. A diferencia de otras grandes convenciones, Dragon Con es un fan-run, y hay más de mil paneles donde los fans comparten comentarios perspicaces e incluso aprenden sobre historia, podcasting o seguridad digital. La convención está repartida en 5 hoteles y un centro comercial en el centro. (Las habitaciones del hotel se venden con casi un año de anticipación, tan pronto como están disponibles, pero no es necesario que se hospede en un hotel de convenciones para asistir.) Miembro de 1 día $10-50 (los días populares son más caros), Su-M de 2 días $70, Sa-M de 3 días $120, F-M de 4 días $140, todo fin de semana $160 (compra anticipada $85-140); niños menores de 7 años gratis.
- Aunque no vayas al Dragon Con, verás el Desfile del Dragon Con (Peachtree St; vea el sitio web para obtener la ruta exacta. Accesible desde la estación North Ave, la estación Civic Center o la muy concurrida estación Peachtree Center). Sa antes del Día del Trabajo (primer M en setiembre), 10 am-mediodía. El desfile más grande de Atlanta es un espectáculo para cualquier geek, ya sea que estés a la búsqueda de piratas, magos, superhéroes o tropas de asalto. Más de 3,000 fans desfilan disfrazados, y exhiben elaboradamente vehículos recreados como el ECTO-1 de Ghostbusters, la máquina del tiempo de DeLorean de regreso al futuro, y el Batmobile, además de creaciones únicas como enormes dragones animados y starships. Ideal para los niños (sobre todo si también quieren usar un disfraz), aunque los jóvenes podrían tener miedo de Klingons o zombies de aspecto realista. Se esperan grandes multitudes que empiezan a reunirse antes de las 8 de la mañana. Libre.
- Festival del Orgullo de Atlanta. Es una celebración de tres días de octubre en el Parque Piamonte.
- Atlanta Celebra La Fotografía. Promueve exposiciones fotográficas y eventos en toda la ciudad cada mes de octubre.
Trabajo
- Puedes servir junto y conocer a la gente de Atlanta en un proyecto voluntario de Hands On Atlanta.
Comprar
Atlanta cuenta con uno de los 10 mejores mercados minoristas de los Estados Unidos, y los barrios de la ciudad son el lugar ideal para encontrar antigüedades, galerías de arte, tiendas de artesanía, tiendas de segunda mano y boutiques. Los eclécticos barrios comerciales de la ciudad incluyen el centro de Atlanta, Little Five Points, Virginia-Highland, Buckhead y Midtown.
¿Buscando antigüedades y arte? El Miami Circle, Bennett Street y The Galleries of Peachtree Hills ofrecen algunas de las mejores mercancías de Atlanta.
En Buckhead hay más de 1.400 tiendas minoristas. Lenox Square y Phipps Plaza ofrecen la colección más concentrada de tiendas de gama alta disponible en cualquier parte de la ciudad incluyendo Barneys CO-OP, Neiman Marcus, Tiffany & Co., Jil Sander, Gucci, Cartier, Burberry, Jimmy Choo y Louis Vuitton. El Midtown Mile es un tramo de Peachtree Street en Midtown que ofrece tiendas al por menor a nivel de calle. La estación Atlantic también ofrece muchas opciones de venta al por menor.
Si su interés está en tiendas pequeñas, especializadas, boutique o vintage, pruebe Little Five Points, Virginia-Highland y East Atlanta Village. Wax 'N Facts es una tienda popular en Little Five Points que aún vende discos de vinilo. Bill Hallman Boutiques también es un producto básico en el barrio, y proporciona ropa de avanzada para el ambiente social de Atlanta.
El Underground Atlanta se encuentra a 6 manzanas del centro de Atlanta, transformado en un animado mercado que ofrece visitas guiadas históricas y cuenta con restaurantes, tiendas especializadas, emporios de entretenimiento y comerciantes de carritos.
Los vendedores ambulantes son comunes en el centro de la ciudad, especialmente en el barrio de Five Points. También hay una gran variedad de tiendas en AmericasMart.
Comer
Vea los artículos de los distritos para más listados.
La asequibilidad, la variedad de restaurantes, la diversidad culinaria y los galardonados chefs son ingredientes clave que hacen de Atlanta un lugar en la mesa con otras ciudades culinarias populares. Una gran variedad de barrios ofrece una gran variedad de restaurantes con cocina que abarca todo el mundo, sirviendo algo para todos los gustos.
Si quieres sumergirte en lo más profundo de lo que ofrece la escena de restaurantes de Atlanta, haz lo que los lugareños hacen y revisa a través de la revista local Creative Loafing. Revisan restaurantes de toda la ciudad y tienen varias listas de "100 Platos para Comer en Atlanta".
Durante los últimos años, varios famosos chefs han viajado al sur para llamar hogar a Atlanta. Atraídos a la escena culinaria, estos chefs han sido recibidos con los brazos abiertos y con una auténtica hospitalidad sureña. Jean-Georges Vongerichten (Mercado de las Especias), Anne Quatrano (Bacchanalia, Floataway Cafe y Abbatoir), Richard Blais (The Spence, FLIP Burger Boutique y One Midtown Kitchen) son sólo algunos de los lugares más populares de la ciudad.
¿Qué mejor lugar para viajar que para visitar el corazón de Atlanta y disfrutar de la cocina clásica y contemporánea del sur en su mejor momento? El salón de té Mary Mac lleva sirviendo "carne y tres" cerca de 70 años, y tiene fotos en cada habitación para probarlo, mientras innovadores como Canoe, JCT, Restaurant Eugene, y South City Kitchen actualizan la cocina sureña para el siglo XXI.
Un artículo del Wall Street Journal en 2007 nombró a Atlanta la mejor ciudad de los Estados Unidos para hamburguesas. Su mejor elección fue para Ann's Snack Bar, un buceo de 8 asientos dirigido por una mujer. Vortex y The Earl también están en la lista, y son mejores opciones si no tienes varias horas para pasar esperando en fila. Hay docenas de otros parientes muy valorados recién llegados a la escena de la hamburguesa.
Atlanta también se está haciendo un nombre en pizza de casi todos los estilos. Para las pizzas gourmet a la estilo napolitano, Antico Pizza Napoletana y Varasano tienen siempre el mejor nombre, pero las opiniones están divididas sobre cuál es el top. Otras pizzerías gastronómicas son Ammazza, Double Zero y Fritti, por nombrar algunas. Si buscas un "za" menos pretencioso, visita Blue Moon Pizza, Cameli's, Fellini's, Nina & Rafi, o Rocky Mountain Pizza.
Por supuesto, podrás seguir los monumentos, como el Varsity (la mayor entrada del mundo), el Sun Dial (un restaurante situado en la parte superior del Westin Hotel que goza de una vista de 360° de la ciudad), el Porch de Pittypat (encanto meridional inspirado en elGone con el viento), o R. Thomas (comidas sanas, incluidas comidas vegetarianas, veganas y sin gluten).
Te sorprenderá saber que Atlanta alberga la sede de muchas cadenas de restaurantes. Algunas son cadenas regionales o exclusivas de Atlanta, como Flying Biscuit Café, Taqudel Sol, Figo Pasta, Tin Drum Asiafé, y Willy's Mexicana Grill. Las Waffle House y Chick-Fil-A comenzaron en Atlanta, como lo hicieron Mellow Mushroom, Moe's Southwest Grill y Applebee's, un restaurante de cadena nacional. Otras cadenas de televisión consideran que Atlanta es un gran hogar de negocios, entre ellas Ted Montana Grill (fundado por el magnate de los medios de Atlanta Ted Turner), Arby's y Krystal.
Las principales cadenas locales de comestibles de Atlanta son Kroger, Publix, Aldi y Lidl. La ciudad también está llena de docenas de comestibles étnicos, especialmente hispanos, coreanos, indios y vietnamitas. Para tiendas de comestibles orgánicas y especializadas, Whole Foods Market, Trader Joe's y Fresh Market también tienen ubicaciones por toda la ciudad.
Bebida
Coca-Cola
En gran parte del sur, gracias a la influencia de Coca-Cola que tiene su sede en el centro de Atlanta, "coke" puede referirse coloquialmente a cualquier refresco en lugar de "soda" o "pop". Pedir "Coca Cola" en un restaurante normalmente, pero no siempre, significa que estás pidiendo un Clásico de Coca-Cola (y ellos se preguntarán "¿Está bien Pepsi?" si no sirven productos de Coca-Cola), pero si alguien dice que va a la tienda de comestibles a comprar "unas cocas" para una fiesta, significa "una variedad de refrescos", no sólo Coca-Cola.
Té dulce
Un auténtico producto básico de la cultura del sur, se puede encontrar té dulce en casi todos los restaurantes de Atlanta. En la mayoría de los lugares se supondrá que una orden de "té" significa "té dulce"; se necesita pedir té caliente o sin edulcorar específicamente. Una variante popular de un vaso de té dulce es la de Arnold Palmer, una mezcla de té helado (dulce o sin endulzar) y limonada, que lleva el nombre del famoso golfista que la popularizó.
Cerveza y más cerveza
En Atlanta se encuentra la empresa de elaboración de agua dulce, una de las microcervecerías más grandes del sur; su 420 Extra Pale Ale es un artículo de firma. El ladrillo rojo es el segundo más grande, mientras que los relativamente recién llegados incluyen Lunes por la noche, Orfeo, Second Self, Three Taverns y Wild Heaven.
Los bares de cervezas son muy importantes en Atlanta. La más conocida es la cadena local Taco Mac, que cuenta con una colección en constante cambio de hasta 140 cervezas en borrador y cientos más en botellas, con alas, hamburguesas y tacos para lavarlas. El Porter ofrece 430 cervecerías y una excelente cocina gastronómica. El pub tienda de ladrillos ofrece más de 20 cervezas para los conocedores, además de un bar de cervezas belgas en una alcoba en la planta superior. El Wrecking Bar y el Twain son los primeros en la lista de cervecerías. Entre otros lugares de interés locales para una buena pinta se encuentran la Casa de Borrador del Publik, la Casa del Libro, la Taberna del Hombre Pensador y la Pintada y Plate de la calle Cypress.
Vida nocturna
Con atracciones únicas y divertidas, restaurantes de renombre y experiencias de primera línea en hoteles, Atlanta organiza fiestas de día a noche. Con un estilo elegante en Buckhead, escena alternativa en Little Five Points, ambiente informal en Virginia-Highland y ambiente de moda en Midtown, la vida nocturna de Atlanta se adapta a todos los estilos de vida. Dado que cada distrito tiene tantas opciones, te gustaría visitar cada artículo del distrito para una lista más detallada.
Buckhead es todavía el barrio nocturno más popular para los lugareños y los forasteros. La clientela del Buckhead es mayoritariamente una clientela de gama alta, por lo que no te olvides de impresionar.
Midtown es el lugar ideal si buscas el ambiente urbano con una multitud diversa de veinteañeros y treintañeros, muchos de ellos estudiantes universitarios, lugareños, transplantes de fuera del estado y de países extranjeros. Este es también un área amigable para gays y lesbianas.
En el centro de la ciudad también hay varias opciones para la vida nocturna. Muchos de los agujeros de riego del centro se encuentran en el callejón de Kenny en el metro. El barrio de Fairlie-Poplar también cuenta con algunos bares de barrio. El Stats es un bar deportivo ideal para ver un partido cerca del Parque Olímpico del Centenario.
Otros clubes populares de la ciudad incluyen The Masquerade y MJQ Concourse. En todas las zonas de la ciudad hay muchos pubs y tabernas, como el Fado Irish Pub en Buckhead, la Taberna Shakespeare en Midtown y el Highland Tap en Virginia-Highland.
Si te gusta bailar en línea de campo, puedes salir de la ciudad a los suburbios y ver Wild Bills en Duluth.
Dormir
Consulte los artículos de los distritos para obtener más listados.
La mayoría de los hoteles más importantes de Atlanta están en el centro de la ciudad, entre Five Points y Midtown, con un nombre que recuerda fácilmente: el distrito hotelero. El distrito se encuentra en el corazón del centro económico y político de Atlanta, a poca distancia a pie de muchas de las principales atracciones turísticas, como el Parque Olímpico del Centenario, el Mundo de Coca-Cola, el Acuario de Georgia y el Centro CNN.
Midtown, el centro del distrito de negocios de Atlanta, así como muchos de los lujosos condominios, está a poca distancia de muchos museos y teatros. Si buscas hoteles boutique cerca de un vibrante entorno urbano, el Midtown puede ser el lugar ideal para ti.
Antiguo centro de la vida nocturna de Atlanta, Buckhead sigue albergando varios hoteles de gama alta, cerca de los distritos comerciales y de restaurantes de la zona.
Si te alojas en Atlanta sin coche, lo mejor es que te alojes en Midtown o Downtown, que ofrecen un acceso céntrico y fácil a MARTA. Ambas zonas cuentan con excelentes bares, restaurantes y lugares de interés cultural a los que se puede acceder a pie. Los grandes hoteles de esta zona de la ciudad están cerca de estaciones de tren y rutas de autobús, lo que hace que el acceso a las zonas más interesantes de la ciudad sea rápido y sin complicaciones. Buckhead y Decatur son otras opciones con buen acceso al transporte, pero no son tantas las atracciones turísticas de la zona (y en el caso de Decatur, no hay muchos hoteles a elegir).
Si tiene previsto alquilar un apartamento, podrá visitar Midtown, a pocas manzanas de Peachtree Street, entre las estaciones Arts Center y North Avenue MARTA, y alrededor de North Highland Avenue, al sur de Virginia Avenue (incluyendo Little Five Points).
Mantente seguro
A pesar de la reputación de Atlanta, la ciudad no es tan peligrosa como muchos perciben. La tasa de delincuencia se ha reducido a fines de los años noventa y 2000 y en 2005 se situó en el nivel más bajo de casi cuarenta años. Si bien los niveles de delincuencia violenta siguen siendo altos en comparación con la mayoría de las ciudades estadounidenses, la mayor parte de la violencia se relaciona con el tráfico de drogas, y tiene lugar en partes de la ciudad que los visitantes rara vez -si es que alguna vez lo ven- ven.
Se deben tomar precauciones habituales, como en cualquier otra ciudad importante, como no viajar solo de noche y ser conscientes de qué barrios son más propensos al crimen. En Atlanta, las zonas suroeste y sudeste han informado de la mayor cantidad de incidentes delictivos. el triángulo creado por I-285, I-75 e I-20 en particular es un barrio peligroso. Evite las zonas que rodean el nuevo estadio Mercedes-Benz, como Bankhead y Vine City. El robo de autos es excepcionalmente alto según los estándares nacionales. Fuera del perímetro, las tasas de delincuencia son significativamente más bajas (excepto en el condado de Dekalb).
Una cosa a tener en cuenta en Atlanta son las personas sin hogar. Mientras que las personas sin hogar en las grandes ciudades tienden a dejarte en paz si los ignoras, a aquellos en Atlanta se les conoce por acosar a la gente, sobre todo en el centro de la ciudad, y en menor medida, en las áreas de Midtown.
Conectar
Los códigos de área de Atlanta son 404, 770, 678, y・470・. Se requieren los 10 dígitos del número de teléfono al realizar llamadas locales.
Cope
Medios
- Diario de Atlanta - Constitución. Diario matutino insignia de Atlanta. M-Sa $0.50, Su $1.50.
- Crónica de negocios de Atlanta.
- Loafing creativo. Periódico alternativo semanal repleto de conciertos y actuaciones, eventos y reseñas de restaurantes. Libre.
Consulados
- Argentina, 245 Peachtree Center Ave Ste 2101, ☏ +1 404 880 0805,・fax・: +1 404 880 0806.
- Bahamas , 2970 Clairmont Road NE Suite 290, ☏ +1 404 214 042, ✉・[email protected]. 21:30-16:00. Para emergencias fuera del horario de oficina, ☏+1 678 593 8954.
- Bélgica , 230 Peachtree St NW Ste 2710, ☏ +1 404-659-2150・, fax・: +1 404-659-8474, ✉ [email protected].
- Brasil, 3500 Lenox Rd NE, One Alliance Center Ste 800, ☏ +1 404-949-2400, fax: +1 404-949-2402.
- Canadá , 1175 Peachtree St, 100 Colony Square Ste 1700, ☏ +1 404-532-200,fax : +1 404-532-2050, ✉ [email protected].
- Colombia, 1117 Centro del perímetro oeste, edificio norte, 4ª planta, oficina N401, ☏ +1 404-254-3220, ✉, [email protected]
- Costa Rica, 1870 The Exchange SE, ☏ +1-770-951-7025. M-F de 9:00 a 1:00.
- Dinamarca (Honorario) , 130 N Crest Blvd Ste B, Macon, ☏ +1 478-477-8145・, fax: +1 478-477-7823, ✉ [email protected].
- Ecuador *, 3495 Piamonte Rd NE Bldg 12, Suite #403,, ☏ +1 404-841-276.
- El Salvador, 6735 Peachtree Industrial Blvd #150, ☏ +1 770-591-4140.
- Francia , 3399 Peachtree Rd NE Ste 500, El Lenox Bldg (esquina de Lenox Rd y E Paces Ferry Rd NE), ☏ +1 404-4605: +1 404 495-1661.
- Alemania , 285 Peachtree Center Ave NE, Marquis Two Tower Ste 201, ☏ +1 404-659-4760, fax: +1 404 659-1280. M-F de 9:00 a 12:00.
- Grecia , 3340 Peachtree Rd NE, Tower Place Ste 1670, ☏ +1 404-261-313, fax: +1 404-262-2798, ✉ [email protected].
- Guatemala, 2750 Buford Hwy NE, ☏ +1 844-805-1011・.
- Haití, 2911 Piamonte Rd NE F, ☏ +1 404-228-5373, fax: +1 404-748-1513, ✉ [email protected]. M-F de 9AM a 3PM.
- Honduras, 6755 Peachtree Industrial Blvd, Ste. 120, ☏ +1 770-645-8881, fax: +1 770-645-8881, ✉ [email protected].
- India , 5549 Glenridge Drive NE, ☏ +1 404-963-5902, ✉・[email protected].
- Irlanda , 3414 Peachtree Rd, ☏ +1 404-554-4980.
- 1 Israel , 1100 Primavera St NW Ste 440, ☏ +1 404-487-6500・fax・: +1 404-487-6555, ✉ [email protected].
- Japón, 3500 Lenox Rd, Un Centro Alliance Ste 1600, ☏ +1 404-240-4300, fax: +1 404-240-4311, ✉ [email protected].
- México, 2600 Apple Valley Rd, ☏ +1 404-266-2233, fax・: +1 404-266-2302.
- Mónaco (Honorario) , 6050 Peachtree Parkway, Suite 240-144, Peachtree Corners, ☏ +1-678-472-35571, ✉[email protected].
- Países Bajos (Honorario) , ✉ [email protected].
- Nueva Zelandia (Honorario), 513 Seminole Ave NE, ☏ +1 404 745-451,513 Seminole Ave NE, +1 404 745-451・・: +1 404 525-2495, ✉ [email protected].
- Nigeria, 8060 Roswell Rd, ☏ +1 770-394-4671, fax: +1 770-394-4671, ✉ [email protected].
- Noruega (Honorario) , 3715 side Parkway (Edificio 200, Suite 700), ☏・+1 404-923-579✉. [email protected].
- Perú, 4360 Chamblee Dunwoody Rd #580, ☏ +1-678-336-7010.
- Filipinas (Honorario), 340 Pachtree Rd NE Ste 850, ☏ +1 404-239-5747, fax: +1 404-233-4041.
- República de China (Taiwán) (Oficina Económica y Cultural), 1180 W Peachtree St NW #800, ☏ +1 404-870-9375. M-F de 9:00 a 17:00.
- República de Corea, Sur, 229 Peachtree St #2100, ☏ +1-404-522-1611.
- , One Securities Center, 3490 Piedmont Road, N.E., Suite 1400, ☏ +1 404 408, 3490 Piedmont0, N.E., Suite 1400, ✉ +1 404000800084444444440000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Suiza , 1349 W Peachtree St NW, Two Midtown Plaza Ste 1000, ☏ +1-404-6870-2000,fax: +1 404-870-2011, ✉ [email protected].
- Reino Unido , 133 Peachtree St NE, Georgia Pacific Centre Ste 3400, ☏ +1 4046954-7700, fax: +1 404-954-7702.
Ir a continuación
Dentro del perímetro
En la lengua vernácula de Atlanta, "ITP" se refiere a todo lo que hay dentro de la I-285, lo que hace un bucle alrededor de los extremos de la ciudad. Algunas ciudades, distintas a Atlanta propiamente dicha, también residen en ITP.
- East Point es el hogar de muchos conocidos grupos de hip-hop y R&B, así como una floreciente comunidad de bellas artes, y está al suroeste de los barrios de Atlanta.
- College Park es una pequeña ciudad al sur de East Point y junto a Hapeville y el aeropuerto en el sur de Atlanta.
Fuera del perímetro
Muchas ciudades del área metropolitana de Atlanta residen en "OTP", pero siguen estrechamente asociadas con la ciudad.
- Marietta está a 20 minutos al noroeste de Atlanta, justo a las afueras de la autopista I-285 a lo largo de la carretera I-75, y es uno de los suburbios más grandes de Atlanta. Alberga la Marietta Gone con el Museo del Viento y el Agua Blanca de las Seis Banderas, así como Dobbins Base y una fábrica de laReserva de Aire Lockheed Martin, la marca de tierra local, elBig Chicken. El área de entrenamiento para niños de la zona de salud infantil de Atlanta y sede del equipo de fútbol de la Liga Mayor de Atlanta, Atlanta United FC, los campeones de la Copa MLS 2018, también están aquí.
- Kennesaw está justo más allá de Marietta en la I-75 y es el hogar de un campo de batalla de la Guerra Civil, el Parque Nacional Batalla de la Montaña Kennesaw, además de la Universidad Estatal Kennesaw y el Museo de Historia y Educación sobre el Holocausto.
- El Stone Mountain es uno de los lugares de interés más exclusivos de Georgia y está a sólo media hora al este. Los huéspedes pueden hacer senderismo por la montaña o coger un teleférico hasta la cima.
Gran Georgia
- Austell — a media hora al oeste y es el hogar de Six Flags Over Georgia. Goliath, la montaña rusa más alta del sudeste, se puede encontrar aquí.
- Braselton — Un pequeño pueblo aproximadamente a 85 km al noreste de Atlanta. Es el hogar de Road Atlanta, una pista de carreras de 4.088 km que acoge el Petit Le Mans, así como las carreras de motos AMA, The Historic Sportscar Racing (HSR) Mitty, y pequeños eventos a lo largo del año.
- Helen — Un pueblo de montaña creado para parecerse a un pueblo alpino. Popular en otoño por ver hojas de otoño, y la mayor y más larga fiesta de Oktoberfest en el sudeste. También están cerca el Parque Estatal Unicoi, las Cataratas Anna Ruby y el Valle Sautee-Nacoochee.
- Dahlonega — Alguna vez la ubicación del oro de Georgia corrió. Visite el Museo Dahlonega Gold y pruebe su suerte encontrando algo de su propio oro. También en Dahlonega se encuentran los viñedos Wolf Mountain, que ofrecen un lugar perfecto para disfrutar de vinos galardonados y de un hermoso paisaje. Los viñedos y la bodega ofrecen el entorno perfecto para el brunch de los domingos, el almuerzo de la cafetería y las cenas gourmet.
- Sucursal de flores — Un suburbio de Atlanta con cerca de 10,000 habitantes en las costas del lago Sidney Lanier. Contiene el Servicio de Capacitación de Falcons de Atlanta y ha dado lugar a un crecimiento significativo tanto de la población como de la demanda comercial desde su apertura en 2005.
- Savannah — Un viaje de 4 horas, pero vale la pena. El centro de la ciudad es un distrito histórico con muchos parques, plazas y arquitectura histórica.
- Hampton — Sede del circuito de carreras Atlanta Motor Speedway, un complejo de carreras de 870 acres que albergó la NASCAR Sprint Cup, Nationwide y los eventos de la serie Cruck de artesanos en marzo y octubre. Además del fin de semana de carrera, las instalaciones albergan eventos que van desde escuelas de manejo, carreras de jueves de Leyendas trucadas, dragones nocturnos de viernes, espectáculos de autos y muchos otros.
- Chatahoochee River Fun — Dieciséis áreas de recreación a lo largo de un tramo de 48 millas del río Chattahoochee han sido diseñadas para conservar el río y ofrecer entretenimiento al aire libre a toda la familia. Además, el Centro Natural Chattahoochee de Roswell ofrece programas educativos sobre el medio ambiente, viajes en canoa y otras actividades de ocio.
- Lago Lanier Islands — La playa del closet de Atlanta se encuentra en Lake Lanier Islands Resort, con sus playas frente al lago, parque acuático, campos de golf, paseos en bote, balnearios y más.
- Chateau Elan Winery and Resort — Chateau Elan, un refugio francés del siglo XVI, situado a 30 minutos al norte de Atlanta, en la ciudad de Braselton, ofrece un ambiente festivo que anima a los huéspedes a recorrer los viñedos, visitar la bodega, almorzar en un café acristalado y jugar al golf.
- Barnsley Garden Resort — Barnsley Garden Resort es un hermoso hotel y resort en Adairsville, Georgia con exuberantes jardines, cabañas y un campo de golf con calificación Zagat.
- Callaway Gardens — en Pine Mountain, Georgia Callaway Gardens es un lugar de vacaciones de primera con un montón de actividades para toda la familia.
Giras interestatales
The Bandit Run es un tour a Texarkana, Texas, inspirado en la película de 1977 Smokey y el Bandit.
Rutas a través de Atlanta |
Nueva Orleans ágiles | W N | ・ Gainesville → Charlotte |
Birmingham Mediterráneo | W E | ・ Conyers → Augusta |
Chattanooga ágica Marietta | N S | ・ Hapeville → Macon |
Greenville ágine Duluth | N S | ・ Hapeville → Montgomery |
Asheville Xeon Sandy Springs | N S | ・ Hapeville → Albany |
Asheville Xeon Decatur | N S | ・ Macon → Jacksonville |
Atenas Restauratur de Restauratur | N S | ・ Punto Este → Auburn |
Chattanooga ágica Marietta | N S | ・ Hapeville → Macon |
Birmingham SX Austell | W E | ・ Decatur → Atenas |